Category: Spanish

We are so happy to be able to share The Agile Hybrid Team in a Nutshell with you for free also in Spanish! Thank you so much Francisco Cordero Rosado for your awesome work with the translation 🙂

DOWNLOAD IT FOR FREE: Here you can download it for free in high resolution >

We are so happy to be able to share the Continuous Learning and Growth in a Nutshell with you for free also in Spanish! Thank you so much Agilitychanges for your awesome work with the translation 🙂

DOWNLOAD IT FOR FREE IN SPANISH: Here you can download it for free in high resolution >

Agile Online Trainings as a turn Key Solution

We have created Agile online trainings that your Company can use for training and transforming the organization and enable Agility. these trainings are based on our posters, Agile in a Nutshell, Agile Leadership and Agile Teams. You can read more about our turn-key learning solution for enterprises here >

Here you find the original post and poster in English with free download >

We are so happy to be able to share the Agile Recruiting in a Nutshell to handle VUCA with you for free also in Spanish! Thank you so much Agilitychanges for your awesome work with the translation 🙂

DOWNLOAD IT FOR FREE IN SPANISH: Here you can download it for free in high resolution >

We are so happy to be able to share the Agile Coaching in a Nutshell Poster with you for free also in Spanish! Thank you so much Daniela Palacios Rozas for your awesome work with the translation 🙂

DOWNLOAD IT FOR FREE: Here you can download it for free in high resolution >

We are so happy to be able to share the Transformational Agile Leadership in a Nutshell Poster with you for free also in Spanish! Thank you so much Pablo Lichinsky for your awesome work with the translation 🙂

DOWNLOAD IT FOR FREE: Here you can download it for free in high resolution >

We are so happy to be able to share the Monotasking In a Nutshell with you for free also in Spanish! Thank you so much Daniela Palacios Rozas for your awesome work with the translation 🙂

DOWNLOAD IT FOR FREE: Here you can download it for free in high resolution >

We are so happy to be able to share the Agile User Experience in a Nutshell Poster with you for free also in Spanish! Thank you so much Daniela Palacios Rozas for your awesome work with the translation 🙂

DOWNLOAD IT FOR FREE: Here you can download it for free in high resolution >

We are so happy to be able to share the Customer Journey Product Organization Poster with you for free also in Spanish! Thank you so much Daniela Palacios Rozas for your awesome work with the translation 🙂

DOWNLOAD IT FOR FREE: Here you can download it for free in high resolution >

We are so happy to be able to share the Agile Leadership in a Nutshell Poster with you for free also in Spanish! Thank you so much Daniela Palacios Rozas for your awesome work with the translation 🙂

DOWNLOAD IT FOR FREE: Here you can download it for free in high resolution >

(more…)

(more…)

We’re so happy to be able to present the Agile HR in a Nutshell poster in Spanish! Thank you so much Pablo Riviera  and Matias Fourment  for the awesome work with the translation!

Estamos descubriendo mejores maneras de desarrollar una cultura del trabajo comprometida, haciendo y ayudando a otros a hacerlo.
A través de este trabajo hemos llegado a valorar:

• Redes colaborativas por sobre las estructuras jerárquicas
• Transparencia por sobre los secretos
• Adaptabilidad por sobre la prescriptividad
• Inspiración y compromiso por sobre el management y la retención
• Motivación intrínseca por sobre las recompensas extrínsecas
• La ambición por sobre la obligación

Here you can download the Spanish poster for free – Agile HR en pocas palabras >

Free to download, use and share

(more…)

We are so proud to be able to share this poster translated to Spanish as well. Thank you so much Pablo Lischinsky for this great translation of the Product Ownership poster 🙂 Please feel free to use in your works it and share it as you like.

FREE DOWNLOAD: Here you can download it in high resolution (as PDF) for great big printouts >

Here you find the original Agile PO poster in English as well >

Agile Product Ownership in a Nutshell – Free Poster

A few days ago I received my free Agile in a Nutshell poster translated to Spanish. I’m so happy to receive all the feedback and help that I have done with this poster. Hope you all enjoy it too 🙂

Here you can downlad the Spanish poster in high resolution (PDF)>

Resume Agile – Spanish translation

Thank you Juan Carlos Perez Amin!
jcperez@easynube.co.uk

All other Agile posters in all languages can be found through the Agile Explained Infographic Collection page >

Free to download, use and share

The poster and other content is published under Creative Commons License, so please use it and share it as you like. If you are interested in doing a translation to any other languages (Chinese is coming soon) please let me know and I will help you with the file and publish it here in the blog as well.

You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format
Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
This license is acceptable for Free Cultural Works.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Under the following terms:

Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.